International Mother Language Day

Domingo conheci outros `interns`. Duas jornalistas que querem escrever livros sobre o Grameen Bank, um grupo de norte americanos que estava gravando um documentario e alguns estudantes: um rapaz que eh de Bangladesh, faz faculdade na Australia e aproveitou as ferias de verao em Dhaka pro internship program, mas ja foi embora; a Debora, uma alema que estuda na Franca e estava na Australia por um semestre, que vai embora amanha; a May, uma norte-americana que acabou de se formar em economia, ja ficou aqui um mes e ainda tem quase outro inteiro pela frente; e a Mahah, de Bangladesh, que esta no `gap year`, entre o fim do colegial e a entrada na faculdade, tambem ja terminando seu internship program.

Segunda, com meu coordenador do Grameen Bank, fui no escritorio de imigracao e passaportes pedir extensao do visto. Mandaram-me voltar la dia 14 de marco pra saber por quanto tempo sera extendido. Detalhe: o visto atual expira dia 12 de marco - falaram que nao tem problema, mas vai saber...

Depois acompanhei meu coordenador numa ida ao banco do governo, onde fomos recebidos pelo tio dele - que eh gerente la. O calor la fora estava infernal: tudo o que eu queria era uma agua de coco bem gelada e uma vista pro mar. Ao inves disso ofereceram-nos cha - quente!!!

Mais tarde a Mahah me chamou pra sair com ela e as amigas pra comer alguma coisa e tomar sorvete. Foi muito divertido! Apesar delas serem amigas de infancia, nao me deixaram nem um minuto boiando e estipulamos que a lingua oficial do passeio seria o ingles. Todas falam ingles muito bem - estudaram a vida toda em colegio ingles. Duas estudam administracao na melhor faculdade de Dhaka e duas - inclusive a Mahah - vao comecar a faculdade no proximo semestre, nos EUA. No comeco eu me senti um pouco timida - depois de ter curado grande parte da minha timidez com a terapia chamada `ir morar em Sao Paulo sozinha`, acho que o resto sera curado com essa viagem -, mas logo comecamos com aquela coisa basica de ensinar palavroes na outra lingua e rimos tanto, mas tanto, que parecia que tinhamos a maior intimidade!

Hoje, terca, 21 de fevereiro, eh o Mother Language Day. Aqui cabe um pouquinho de historia de Bangladesh: Ate 1971 Bangladesh e Paquistao eram um so pais, apesar de separados pelo territorio indiano. No dia 21 de fevereiro de 1952 estudantes da Universidade de Dhaka foram assassinados pelo exercito do Paquistao num protesto para que o Bangla fosse a lingua oficial de Bangladesh (entao Paquistao Oriental), e nao o Urdo. Desde entao este dia eh comemorado no pais como Mother Language Day. Em 1999, a UNESCO reconheceu este dia como o International Mother Language Day, com o objetivo de promover a diversidade linguistica e cultural. Assim, hoje eh feriado em Bangladesh e tambem um dia de muito orgulho para todos. Fui ao Sahid Minar, monumento proximo a Universidade de Dhaka, onde centenas de pessoas depositam flores, agitam bandeiras e homenageiam os estudantes mortos. Pintei uma bandeira de Bangladesh no rosto, o que deixou todos felizes e, inclusive, fizeram `a maior festa` comigo quando cheguei no hotel com a cara pintada.